Cirano Tondi confirmé Délégué CONI pour la Suisse lors du renouvellement des Délégués à l'étranger
News · 11/06/2026

Par délibération n° 313 du 29 octobre 2025, le Conseil National (Giunta Nazionale) dirigé par le nouveau président Luciano Buonfiglio a renouvelé les mandats des Délégués à l'étranger du CONI pour la période olympique 2025-2028.
Le Comité Olympique National Italien (CONI) a renouvelé son réseau de Délégués à l'étranger pour la nouvelle période olympique 2025-2028. Par délibération n° 313 du 29 octobre 2025, le Conseil National, dirigé par le président Luciano Buonfiglio, élu le 26 juin 2025, a confirmé les mandats dans les pays où la présence des communautés italiennes est significative. Pour la Suisse, la fonction de Délégué à l'étranger du CONI a été confirmée au docteur Cirano Tondi.
La nomination a été communiquée directement par le président Buonfiglio, qui a souligné qu'à travers ce mandat, le CONI pourra valoriser les jeunes talents italiens à l'étranger et renforcer la promotion du "Sistema Paese", objet du protocole d'entente avec le MAECI, le Ministère des Sports et le CIP. Le mandat, de nature bénévole et non rémunérée, a une durée correspondant à la période olympique 2025-2028.
En tant que Délégué CONI pour la Suisse, Cirano Tondi aura pour mission de promouvoir la culture et la pratique sportive parmi les jeunes générations italiennes et italo-suisses, de soutenir les talents émergents et de favoriser la collaboration avec les institutions italiennes sur le territoire, des consulats aux Com.It.Es, des organismes gestionnaires aux écoles italiennes, ainsi qu'avec les organisations sportives locales. La référence opérationnelle pour la Suisse est l'adresse delegato.svizzera@coni.it.
Comme le prévoit le Règlement des Communautés Italiennes à l'Étranger (CIE), le mandat est réservé aux citoyens italiens résidant à l'étranger, désignés par le CONI, possédant les qualités humaines, techniques et professionnelles nécessaires pour assurer la diffusion de la culture sportive et l'organisation de la promotion sportive des jeunes dans les pays à forte et stable présence italienne.
Le renouvellement concerne les sept Délégués à l'étranger institués par le CONI dans les principaux pays d'émigration italienne :
Argentine : Dr Pablo Hugo Squillari
Australie : Dr Francesco Giacobbe
Brésil : Cav. Alfredo Apicella
Canada : Cav. Domenico Servello
États-Unis : Cav. Mico Licastro et Prof. Federiga Bindi (Colorado)
Suisse : Dr Cirano Tondi
Venezuela : Cav. Nello Collevecchio
www.coni.it/it/comunita-italiane-all-estero.html
L'activité des Délégués s'inscrit dans un protocole d'entente avec le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale (MAECI) pour une collaboration permanente dans la diffusion de la culture et de la pratique sportive et dans la promotion du "Sistema Paese", à travers des rencontres et des événements sportifs en faveur des communautés italiennes à l'étranger, comme la Giornata Nazionale dello Sport et le Trofeo CONI, dans ses éditions estivale et hivernale.
Depuis 2023, les représentations sportives des communautés italiennes à l'étranger qui participent au Trofeo CONI ont la possibilité non seulement de concourir dans les disciplines du programme officiel, mais aussi de redécouvrir, en "voyageurs des racines", leur histoire familiale en visitant les lieux d'origine de leurs ancêtres. Leur présence associe ainsi le sport et la culture, en lien avec le projet "Turismo delle Radici" promu par la Direction Générale pour les Italiens à l'Étranger du MAECI.
Avec le renouvellement des mandats, le CONI confirme sa volonté de renforcer le lien entre l'Italie et les communautés italiennes dans le monde, sous le signe du sport, de l'inclusion et de l'excellence italienne. Pour la Suisse, la confirmation du docteur Cirano Tondi assure la continuité de l'action de promotion sportive et de valorisation des jeunes talents italo-suisses sur le territoire helvétique.
